Volunteering

1. Szeretnék itt önkénteskedni. Hogyan tudok jelentkezni?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Initial inquiry when wanting to join volunteer activities

   Grammar Note

   Szeretnék is the conditional first-person of szeret (to like); hogyan means "how"

2. Hol van az önkéntes koordinációs központ?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Ask for the location of the volunteer registration office

   Grammar Note

   az is the definite article used before vowels; koordinációs is the adjectival form of coordination

3. Van tapasztalatom tanításban / orvosi területen / építőiparban.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Introduce your skills and background to volunteer coordinators

   Grammar Note

   -ban/-ben is the inessive case meaning "in", with the vowel chosen by harmony; "tapasztalatom" carries the 1st person singular possessive suffix. "Építőipar" is the construction industry; "építészet" is a different word meaning architecture as a design discipline.

4. Mennyi ideig tart az önkéntes elköteleződés?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Ask about the required duration for volunteer participation

   Grammar Note

   mennyi ideig asks "for how long"; tart means "to last/take (time)"

5. Szükségem van különleges felszerelésre vagy képzésre?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Confirm what preparation is needed before participating

   Grammar Note

   szükségem van + -ra/-re means "I need ~"; -ra/-re is the sublative case marking the thing needed. Rising intonation makes it a question

6. Szeretnék segíteni katasztrófaelhárításban és környezetvédelemben.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Offer to help in a specific area of volunteer work

   Grammar Note

   Szeretnék segíteni means "I'd like to help"; -ben is the inessive case "in"

7. Van önkéntes orientációs foglalkozás?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Ask if an introductory briefing is available before starting

   Grammar Note

   Van + noun forms an existential sentence "there is"; rising intonation marks the question

8. Tudok csoportként önkénteskedni?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Ask if group participation is possible for volunteering

   Grammar Note

   tud + infinitive means "can"; -ként is the essive-formal suffix meaning "as"

9. Biztosítanak szállást és étkezést az önkénteseknek?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Important question for long-term or travelling volunteers

   Grammar Note

   -t marks accusative; -nek marks dative "for"; önkénteseknek = "for the volunteers"

10. Milyen nyelveken van szükségük segítségre?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Ask which languages are needed when offering translation help

    Grammar Note

    szükségük van + -re means "they need"; nyelveken = nyelv + plural -ek + superessive -en ("in languages")

Browse all TravelPhrases languages