Nightlife

1. Hol van egy jó bár?

   Where is a good bar?

   Usage

   Basic phrase for finding a good bar at night

   Grammar Note

   "Hol van?" is the standard location question. "Egy" is the indefinite article

2. Egy sört kérek

   One beer please

   Usage

   Ordering a beer at a bar

   Grammar Note

   "Sört" is accusative of "sör" (beer). "Kérek" is 1st person singular indefinite of "kér"

3. Van élő zene ma este?

   Is there live music tonight?

   Usage

   Asking if there is live music at a venue tonight

   Grammar Note

   "Élő" is present participle of "él" (to live). "Van + noun" expresses existence

4. Mennyi a belépő?

   How much is the entry fee?

   Usage

   Asking for the admission fee at a club or venue

   Grammar Note

   "Belépő" derives from "bele" (in) + "lép" (step). Literally "stepping-in thing" = entry ticket

5. Pálinkát kérek

   I'd like a pálinka

   Usage

   Ordering pálinka, the traditional Hungarian fruit brandy

   Grammar Note

   "Pálinka" is Hungary's national fruit spirit. Accusative suffix -t → "pálinkát"

6. Zárásig maradunk

   We'll stay until closing time

   Usage

   Expressing the intention to stay until the venue closes

   Grammar Note

   "Zárásig" = "zárás" (closing) + terminative suffix "-ig" (until). "-ig" expresses duration

7. Melyik a legjobb klub a városban?

   Which is the best club in the city?

   Usage

   Asking for the best nightclub in town

   Grammar Note

   "Legjobb" is superlative of "jó" (good). "-ban" is the inessive suffix meaning "inside"

8. Egészségünkre!

   Cheers! / To our health!

   Usage

   The standard Hungarian toast when drinking

   Grammar Note

   "Egészség" (health) + -ünk (our) + -re (to/for). Literally "to our health"

9. Kérhetek egy vizet?

   Could I have a glass of water?

   Usage

   Asking for water, especially after drinking alcohol

   Grammar Note

   "Kérhetek" = kér (ask) + -het (can) + -ek (1st person). Polite permission request

10. Taxit szeretnék hívni

    I'd like to call a taxi

    Usage

    Practical phrase for getting home after a night out

    Grammar Note

    "Szeretnék" is 1st person singular conditional of "szeret". "Hívni" is infinitive of "hív" (to call)

Browse all TravelPhrases languages