Beach & Activities

1. Hol van a Balaton?

   Where is Lake Balaton?

   Usage

   Asking for directions to Lake Balaton, Hungary's largest lake and summer resort

   Grammar Note

   "Hol van?" is the standard location question. Balaton is called "the Hungarian sea"

2. Lehet itt fürdeni?

   Is it allowed to swim here?

   Usage

   Checking if swimming is permitted at a lake or beach

   Grammar Note

   "Lehet" is an impersonal expression meaning "it is possible/allowed". "Fürdeni" = infinitive

3. Bérelhetünk napozóágyat?

   Can we rent a sun lounger?

   Usage

   Renting a sun lounger at a beach or lakeside

   Grammar Note

   "Napozóágy" = "napozó" (sunbathing) + "ágy" (bed). "Bérelhetünk" = can we rent (1st plural)

4. Kérek naptejt

   I'd like some sunscreen

   Usage

   Asking for sunscreen at a beach shop

   Grammar Note

   "Naptej" = "nap" (sun) + "tej" (milk) — literally "sun milk". The Hungarian word for sunscreen

5. Milyen meleg a víz?

   How warm is the water?

   Usage

   Asking about the water temperature before swimming

   Grammar Note

   "Milyen" asks about quality/degree. "Meleg" (warm) is used for both air and water temperature

6. Vigyázhat a holmijainkra?

   Could you watch our belongings?

   Usage

   Asking someone to watch your belongings while you swim

   Grammar Note

   "Holmijainkra" = belongings + our + onto. "Vigyázhat" = vigyáz (to watch) + -hat (can)

7. Napernyőt kérek

   I'd like a beach umbrella

   Usage

   Requesting a beach umbrella at a lakeside or beach

   Grammar Note

   "Napernyő" = "nap" (sun) + "ernyő" (umbrella/screen). The Hungarian word for sun umbrella

8. Vigyázzon a hullámokra!

   Watch out for the waves!

   Usage

   Warning someone about dangerous waves

   Grammar Note

   "Vigyázzon" is formal imperative of "vigyáz" (to be careful). "-okra" is the sublative plural

9. A Balaton vize kellemes nyáron

   The water of Lake Balaton is pleasant in summer

   Usage

   Describing the pleasant water of Lake Balaton in summer

   Grammar Note

   "Nyáron" is superessive of "nyár" (summer). Hungarian uses superessive for seasons: "on summer"

Browse all TravelPhrases languages