Car Rental & Driving

1. Autót szeretnék bérelni három napra.

   I'd like to rent a car for three days.

   Usage

   Basic phrase to specify rental duration

   Grammar Note

   "szeretnék" is the conditional form expressing "would like to"

2. Mi van benne a bérleti díjban?

   What's included in the rental price?

   Usage

   Checking what is included in the rental fee

   Grammar Note

   "-ban/-ben" is the inessive suffix meaning "in/inside"

3. Van benne GPS és automata váltó?

   Does it have GPS and automatic transmission?

   Usage

   Checking for GPS and automatic gearbox

   Grammar Note

   "van benne" literally means "there is in it"

4. Milyen biztosítási lehetőségek vannak?

   What are the insurance options?

   Usage

   Inquiring about insurance options for the rental

   Grammar Note

   "milyen" asks "what kind of"

5. Teli tankkal kell visszahozni az autót?

   Should I return the car with a full tank?

   Usage

   Checking the fuel return policy

   Grammar Note

   "kell + infinitive" means "must/need to"

6. Van kilométerkorlát?

   Is there a mileage limit?

   Usage

   Checking if there is a mileage cap

   Grammar Note

   Questions with "van" ask about existence

7. Szeretnék bejelenteni egy karcolást.

   I'd like to report a scratch / damage.

   Usage

   Reporting a scratch or damage to the rental company

   Grammar Note

   "szeretnék + infinitive" = polite "I would like to"

8. Hol van a legközelebbi benzinkút?

   Where is the nearest gas station?

   Usage

   Finding the nearest gas station

   Grammar Note

   "leg-" is the superlative prefix

9. Átvihetem az autót a határon?

   Can I take this car across the border?

   Usage

   Checking if cross-border travel is permitted

   Grammar Note

   "át-" is a prefix meaning "across/over"

10. Megállított a rendőrség — mit tegyek?

    I've been stopped by traffic police — what should I do?

    Usage

    Asking what to do when stopped by traffic police

    Grammar Note

    "mit tegyek?" is a subjunctive question meaning "what should I do?"

11. Vannak fizős útszakaszok ezen az úton?

    Are there toll roads on this route?

    Usage

    Checking for toll roads on the route

    Grammar Note

    "fizős" is colloquial for "fee-requiring/paid"

12. Mik a parkolási szabályok itt?

    What are the parking rules here?

    Usage

    Inquiring about local parking regulations

    Grammar Note

    "mik" is the plural of "mi" (what)

13. Az autó nem indul el.

    The car won't start.

    Usage

    Reporting that the car won't start

    Grammar Note

    "el" is a perfectivizing prefix with "indul" (to start/depart)

14. Korábban szeretném visszaadni az autót.

    I'd like to return the car early.

    Usage

    Expressing intention to return the car ahead of schedule

    Grammar Note

    "korábban" is the comparative form of "korai" (early)

15. Van gyerekülésük?

    Do you have a child seat available?

    Usage

    Asking about child seat rental availability

    Grammar Note

    "-ük" is the 3rd-person plural possessive suffix (front-vowel root)

16. Van elektromos vagy hibrid autójuk?

    Do you have an electric or hybrid car?

    Usage

    Asking about electric or hybrid vehicle availability

    Grammar Note

    "vagy" means "or"

Browse all TravelPhrases languages